The Residents Association of Dana Bay Conservancy We care about our environment

Sunset in Dana Bay This is our beautiful bay which will be irrevocably altered by the proposed LNG Facility Geagte Almal / Dear All, 

Die meeste van julle is seker teen hierdie tyd bewus van PetroSA se beplande drywende aanleg vir Vloeibare Natuurlike Gas (VNG) projek in Vleesbaai en die “Ope Dag” wat op 7 Januarie 2009 in die Dias Museum, Mosselbaai gehou gaan word.

 At this stage most of you are probably aware of PetroSA’s proposed floating Liquid Natural Gas (LNG) project in Vleesbaai and the “Open Day” arranged to take place in the Dias Museum on 7 January 2009.  

Die Inwonersvereniging van Danabaai  Bewarea het heelwat oproepe ontvang van inwoners wat bekommerd is oor die voorgestelde projek en wat aangedui het dat hulle graag die Ope Dag sal wil bywoon maar dat inligting benodig word ten opsigte van die sleutelkwessies en vrae wat gevra kan / moet  word.

 

The Residents Association of Dana Bay Conservancy has received a number of calls from residents that are concerned about the proposed project and wanted to attend the Open Day but that information is required about the key issues and questions that could / should be raised.

  

Om aan hierdie behoefte te voorsien het die Vereniging ʼn inligtingsdokument saamgestel – afskrif aangeheg.

 

The Association has compiled an information document in answer to this need – copy attached.

  

Ons doen n beroep op u om die Ope Dag by te woon en om u bure, kennisse, vriende ens aan te moedig om dit ook by te woon. Gebruik die Ope Dag geleentheid en maak seker  dat u teenstand teen die beplande projekligging in Vleesbaai gedokumenteer word!

 

We call on you to attend the Open Day and to encourage your neighbours, acquaintances and friends to follow your example. Make sure that your objection to the Vleesbaai project location alternative is recorded at the Open Day!  

    U ondersteuning word op prys gestel.Your support is appreciated.    Baie dankie,Thank you,  Inwonersvereniging van Danabaai Bewarea        Residents Association of Dana Bay Conservancy